Hello Peter,
On one side there will be the timing pulley and the other side is the ballscrew.
The bevel gears I have are helical bevel gears (the original BEAVER) and I will adjust them with spacers so that slack will be no more.
Kind regards .
Andre