Get it running on mach3 then but forget about the spindle speed feedback altogether until you jump to linuxcnc
It will not thread in mach3 so other than getting a spindle speed readout there is no point

Paul