DIY is best

I would go with a second hand CNC mini mill if i were you. With your experience especially.