I'm pretty sure the first Conect Cadet cnc lathes where based on an MD65 , before they started using a Myford ML10 as a base machine.
If you can find photos or info on these it may give you food for thought or inspiration !