Why re-invent the wheel.?

What you have shown is just a Milling machine so buy a Manual milling machine and convert it to CNC.

It will be cheaper, quicker, and if you have no welding skills or equipment to Mill parts, etc then more accurate.