Ballnuts (assuming they're of reasonable quality) on a ballscrew inherently have very low backlash. Since they work on a rolling rather than sliding concept they can have close tolerances and low friction, something that's not really possible with a lead screw.