If you had >15mm it might have been possible to fit a low-ish profile bellows cover in there, but with only 6mm that's not going to happen. The only alternative I can suggest is a "roller blind" type cover - I made some electrically tensioned ones for my machine, but from your photo I'm wondering if you could use a passive one that wraps right round the gantry maybe?