That smells as the servo following error.
Check your Y axis for binding.

G-code looks normal, I can't see no errors in it.
Cutting in X direction 3 passes, total depth of 13mm.