After you check the backlash you might check the acceleration setting in your controller software as well. Winding this back will increase the cuting time for complex shapes but reduce the shaking.