You aren't far off. I agree with 720rpm. For a 2" pinion, that's 4523 in/min (multiply by pi x D). Divide by 39 (inches per meter) and 60 (seconds per minute) and I get 116 m/min and 1.93 m/s.

If it's moving slower than that, you should check the actual motor speed perhaps?