Have you checked the minimum pulse width that is outputted to the drive? Too narrow / short and the drive's input circuit may not be fast enough to see it. Another related parameter might be the maximum pulse frequency - similar issue if you have this set too high, may not be "seen" by the drive.