You could use some rust converter.

I've used POR15 metal prep in the past, and if you can keep the rust wet for a few days with occasional agitation, it will dissolve all rust.
It'll even dissolve rust in pores that blasting can't get to.

Alternatively if you can find a suitable container, a few hours electrolysis will also dissolve rust.