If you'd like somebody to machine plates, then you're going to have to provide drawings.

However, they are pretty basic plates. There are a few suppliers who'll cut plate to custom (square/rectangle) sizes.
Even the more complicated shapes could be cut with a good jigsaw and suitable metal cutting blade. Holes just require some careful marking and drilling.