How frequent does it happen? if frequent enough that you can test and be confident that you should see the problem (e.g. repeat a x-traverse 100 times in g-code), then why not power down disconnect the Y/Z axis and test again - if the problem remains it's not brown-out of the main supply, and you can tick that off your list.

What are your microsteps on the CW8060 set to?