If that's all that needs converted, I'd just make a buffer board, as it'll be far cheaper and simpler than adding a PLC into the mix.