Did a search last night and skf are selling a rotating ball screw arrangement, not cheap I bet
http://www.skf.com/portal/skf_us/hom...ntentId=290063
I also recall that someone did a mill conversion to the z-axis where they rotated the ball nut, although I am not sure what the advantage would be in that case.

Peter