Spindle dead or vfd dead and how to tell.

[m_c]

Those tests would indicate that the wiring and the spindle appear to be OK.

Might be worth trying a factory reset on the VFD.