Yes, of course. You SHOULD connect the aluminium frame to ground. I suppose you mean PE as protective earth, not GND as in DC negative. The same is with the metal box, even that should be connect to the earth of your mains. But you shouldn't daisy chain the earth connection using the aluminium frame as earth bar. Use a common point or a specific earth bar dedicated and designed for the task.