It's hit and miss. Some stuff will run from an inverter / VFD, some wont. Ive had success with a 10 HP spindle where a 220V in 380V out Nflixin VFD feeds the servo drive and that worked (but tripped the RCD as it was too high but solved with a different solution) whereas I have a 5 Axis knee mill running DC Drives that for the life of me I cant get to run properly off any method.

So very much hit and miss. Do look at the 9100 series VFDs, cheaper than what you linked but not sure about quality vs quality against each other.