have you considered chain drive rather than timing belts? buildyourcnc has an example for a 4x2 and 8x4 blacktoe design