A watercooled spindle will last far longer than any brushed motor, plus be far quieter in operation, so I'd personally get a 2.2kw (or lower powered if the size suits better).

I wouldn't bother with 3 phase at 2.2KW, as if the rest of the machine is single phase, it just needlessly complicates things.