I would strip the table and saddle off to check there's not swarf or other crap trapped in the dovetails. I would not expect these little machines to have tapered gibs, so any foreign body on the fixed side could cause the problem with giving a tell-tail loose gib on the other.

Bill