Just got back from having my X Y dovetails on the saddle re-machined. The error in the Y axis was indeed 0.25mm over 100 mm. The machining done originally was terrible and looked like a ploughed field. All looks much better now, and I was able to watch as the part was clocked up and machined.

John