You might be able to save yourself some effort (I hate PCB layout) by using a EPOS display like this with serial input and large VFD

Or if you fancy tinkering...

http://cgi.ebay.co.uk/new-2-line-by-...item2c52e20dc2