Just hack 'em in with a hacksaw. That is standard procedure for making quickie grippers. As long as the slots are somewhere near, they will be ok.
Life is too short for playing about with tolerances on something like that. Just make sure you deburr the inside and outside before use.

Bogs