What a fascinating machine. An upside down mill using a die sinker's rib cutter to machine ceramic. Presume "non-Cartesian" means they have done away with the need for slides by using two, offset rotation centres. I've never been a particular fan of "skimp on the design then try to fix it with software", but that looks like it might just work