Thanks for the tips Jazz I made a start on some practice pieces.

For these I started with a piece of m12 threaded rod to represent my ball screw and bored a 6mm hole to recieve the steel rod I partially turned down to fit inside. The rest of the rod was left at 16mm. The weld held well when turning which is much more abusive than driving a lightly loaded screw, however im worried about the heat the welder injects into the screw. Maybe the loctite is still the best option?

Click image for larger version. 

Name:	BallScrewTestEnd.jpg 
Views:	471 
Size:	60.1 KB 
ID:	6162Click image for larger version. 

Name:	BallScrewEnd.jpg 
Views:	428 
Size:	95.5 KB 
ID:	6163