Hi Jay,

Welcome...
For motor control (alternatives to PLCs) you should check out mach3, or emc2, either will do the job.
I've got to ask - why do you shave tyres?! (i shave mine on the tarmac)(as slowly as possible)