Your lathe was obviously made by someone with a Picador catalogue, very possible a Picador spindle, you may find the thread size is in there, fittings may be available