Looks like that's for a RM1605 ballnut, but your mounting holes for the nut don't match? The RM1605 holes are on 45 degree spacing and they're 5.5mm diameter holes so you'll struggle to get M6 through them!