Hard to visualise, a picture would save a thousand words.

If the nut doesn't have a screw fixing on the side you will need pointy tweezers. Stand the screw vertically so you can fight them in from the end while advancing the nut one ball at a time.