I can't find pre drilled rail cheaply. Using proper supported rail is more expensive than what we're discussing.

With regards to drilling it I was thinking just use a carbide drill and *plenty* of cutting fluid/coolant. Carbide drills are cheap enough on eBay.