Sounds like you've got the 'step' set to the right one in Mach3 for the Y axis, but not the direction pin...try changing it.