Mulled it over a bit more and managing to visualise this now. Yes, it does work. Nice idea, and worth a look compared to the cost of ballscrews.