I think there are different and opposing requirements for a miller/router vs plasma machine.

Milling gantry is strong,stiff and heavy, and plasma gantry is light and nimble. This is driven by the tool forces which are high for the miller and virtually zero for the plasma. This makes the combo you suggest a bit of a compromise between the 2.