Chris,

Have a look at the tutorial I wrote here... will give you some insight into your needs.... you have to start with what you are trying to move... then decide how fast you want to move it and how you are going to move it... that tells you what you need to move it with... and then you can decide what motor/driver package will work...

BTW what mill is that? looks similar to my Warco, but older...