The parker cd20/30 drives you have in the starmill have 12v logic circuits, and all modern circuits use 5v logic. So you need a simple circuit to convert the 5v to 12v, this is shown on the denford website somewhere, and is basically an npn transistor and a resistor.

This is the buffer.