Andrew,
the motors get warm to touch but nothing bad. The amplifiers do get quite warm so if you are going to mount them in a cabinet forced cooling would be required.

Ian