Just done a quick google, and see that's quite a 'substantial' machine!

I'm guessing the spindles will be powered by 3 phase, so it sounds like you just need to swap two of the 3 phase wires around, which will change the direction of all the 3 phase motors.