I would of thought the spindle on that size of machine would be some form of 3 phase motor, either powered directly or via a VFD.
Swapping the wires to the machine would only take a couple minutes, and rule out it being something that obvious...

Is it possible to control the spindle speed?