Using two motors with one driving each side is ok, but I've seen it mentioned in various places that coupling two motors together can cause problems.