OK. Thanx for your proposal.
But I have nothing around here to get this thing machined.
For the moment, I think I will stick to 0 backlash nuts like the one you find on dumpster cnc.
Yet, do you think it has a real advantages on those nuts in terms of backlash or friction? Despite the Acme being worn by the roller bearing?