Thanks.

Now wouldn't this exact RM2510 ball nut simplify things and lead to another design, even possibly with 2 of them?