Now the gearbox oil is sorted time to decide on cutting fluid.
I think this is suitable:

http://www.toolbox.co.uk/rocol-roc35...sol-5401-96554

I'm wary of using anything that's diluted with water. How good are the rust inhibitors? I don't want to risk the lathe bed rusting.