I've no idea what the mass is. I bet John S knows...

I would make the counterweight a bit lighter than the head as that will ensure you still have force downwards on the Z-ballnut. This will eliminate backlash, except where you have a force parallel to the Z-axis which is greater than the imbalance (e.g. drilling).