I'm pretty sure Robin will mean two nuts sprung, hence the Belleville washers. I think the commercial versions are just shimmed. To eliminate backlash you need them to be pushed apart using a spring applying a force greater than any cutting force plus acceleration, F=ma, you anticipate.