There are quite a few impact gun drawbar designs kicking around, and I've never seen anybody mention having any major problems with them.

Biggest issue with using an impact gun, is getting a consistent torque.

Also, don't rely on the threads in the taper shanks being hard enough not to be damaged by a soft drawbar. I bet if you tried filing them, they'll file down without that much effort.