I'm not sure if you're referring to the motors discussed in this thread, which are brushless AC motors, or normal DC motors? Either way a PID control algorithm can be used to improve the performance. A DC-servo motor is just the motor with encoder and PID control for position and speed.