If your machine is like the X3, as the pictures in the link show, then the standard 1605 ballnut wont fit between the X and Y axis without modiftication.
To solve this problem, then you will need to use a lower profile ballnut like the FSI of FDI type.