I have just checked and with the FSI type that is fitted to mine there is less than 1mm either side of the ballnut (bottom and top) and the FSI has a difference in size to the FSU by 2mm, so maybe the X3 has changed a bit recently.
Mine is about 4 years old.